Il Gruppo Radiovelisti Lugano invita tutti i velisti ad una serata sulle regole di regata che avrà luogo venerdì 27 marzo 2026, dalle ore 19.15, presso l'Hotel Casa Berno, via Gottardo Madonna 15, 6612 Ascona. Maggiori informazioni nel seguente volantino:
 Volantino |
L'annuale pulizia parco di inizio stagione avrà luogo sabato, 21 marzo, a partire dalle 09:00 la pulizia parco di inizio stagione, seguita dalla grigliata sul mezzogiorno. Vi aspettiamo numerosi!
Der jährliche Parkputz zum Sainsonbeginn wird am Samstag, den 21. März ab 09:00 Uhr Stattfinden, gefolgt vom Grillieren am Mittag. Wir erwarten euch zahlreich!
L’Assemblea Generale ordinaria 2025 si terrà
Venerdì 13 Marzo 2026, alle ore 19:30, presso l'Albergo Casa Berno, Via Gottardo Madonna 15, 6612 Ascona
Trattande da parte dei soci possono essere inoltrate al Comitato entro il 13 febbraio 2026.
Die ordentliche Generalversammlung 2025 wird
Freitag, den 13. März 2026, um 19:30 Uhr, im Albergo Casa Berno, Via Gottardo Madonna 15, 6612 Ascona
statt finden.
Anträge von Mitgliedern können bis zum 13. Februar 2026 beim Vorstand eingereicht werden.
Come comunicato lo scorso 19 settembre, lo scivolo è attualmente fuori uso a causa di corrosione alle traversine nella parte immersa dei binari.
Il ripristino dell'impianto richiede la sostituzione subacquea degli ultimi 25 metri circa di binario e traversine.
In quanto si tratta di un intervento non budgettato, il Comitato ha deciso di convocare un'assemblea straordinaria, che avrà luogo
Sabato, 13 dicembre 2025, alle 17:00, presso l'Albergo Casa Berno, Via Gottardo Madonna 15, 6612 Ascona
Oggetto di discussione sarà l'investimento richiesto per ripristinare l'impianto.
La documentazione è stata inviata a tutti i soci per E-Mail il 29 novembre 2025. Se non fosse stata ricevuta, p.f. contattare il segretariato a
Wie am 19. September mitgeteilt, ist die Slipanlage derzeit aufgrund von Korrosion an den Schwellen im Unterwasserabschnitt der Gleise ausser Betrieb.
Die Instandsetzung der Anlage erfordert den Austausch unter Wasser der letzten ca. 25 Meter Gleis und Schwellen.
Da es sich um eine nicht Budgettierte Massnahme handelt, hat der Vorstand beschlossen, eine ausserordentliche Versammlung einzuberufen, die am
Samstag, 13. Dezember 2025, um 17:00 Uhr im Albergo Casa Berno, Via Gottardo Madonna 15, 6612 Ascona
stattfinden wird. Gegenstand der Diskussion wird die für die Instandsetzung der Anlage erforderliche Investition sein.
Die Unterlagen wurden am 29. Novembre 2025 per E-Mail an alle Mitglieder verschickt. Falls Sie sie nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an das Sekretariat an
La domenica 9 novembre, dopo la regata sociale tramontana, avrà luogo la tradizionale chiusura della stagione con zuppa di zucca e castagne, a partire dalle 12:30 circa. Vi aspettiamo numerosi!
Am Sonntag, dem 9. November, findet nach der Club-Regatta Tramontana ab etwa 12:30 Uhr der traditionelle Saisonabschluss mit Kürbissuppe und Kastanien statt. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!
Il venerdi 5 settembre, a partire dalle 19:00, proponiamo la "Paella di Giorgio" di "Paella Republic", preparata sul posto al Club! Sarà preparata sia in variante classica che in variante vegetariana. Appuntamento da non mancare! P.f. segnate la vostra presenta nel seguente sondaggio entro la sera di mercoledi 3 settembre. Ai accompagnatori non-soci sarà chiesto un contributo di 20 CHF.
Am Freitag, den 5. September, bieten wir ab 19:00 Uhr die "Paella von Giorgio" von "Paella Republic" an, die vor Ort im Club zubereitet wird! Es gibt sowohl eine klassische als auch eine vegetarische Variante. Ein Termin, der nicht zu verpassen ist! Bitte meldet Eure Teilnahme in der folgenden Umfrage bis Mittwoch den 3. September abends an. Begleitende nichtmitglieder werden um einen Beitrag von 20 CHF gebeten.
 |
 |
Visto il meteo temporalesco e incerto per domani 1 agosto, la grigliata sociale sarà rimandata all'8 agosto. P.f. indicate nuovamente la vostra presenza nel sondaggio. Grazie!
Angesichts der unsicheren Wetterlage mit Gewittertendenz für morgen den 1. August, wird das BBQ auf den 8. August verschoben. Bitte markiert erneut eure Teilname in der Umfrage. Danke!
Il venerdi 8 agosto (invece dell 1 agosto inizialmente previsto) avrà luogo la prossima grigliata sociale estiva, a partire dalle ore 19.00 circa. Saranno a disposizione la griglia, cibo e bevande. Vi preghiamo di segnare le vostre presenze nel seguente sondaggio entro mercoledì 6 agosto sera per quantificare gli acquisti. Siete benvenuti a contribuire con insalate, dessert, etc, vi preghiamo di segnalarlo come commento nel sondaggio. Un eventuale annullamento a causa di maltempo verrà comunicato entro giovedì 7 agosto sera. Vi aspettiamo numerosi!
Am Freitag den 8. August (anstatt dem ursprünglich vorgesehenen 1. August) wird ab ca. 19.00 Uhr der nächste Sommergrillabend der Saison stattfinden. Grillwaren und Getränke werden zur Verfügung stehen. Bitte markiert eure Teilnahme in der folgenden Umfrage bis Mittwoch den 6. August Abend zur Quantifizierung der Einkäufe. Gerne können Salate, Desserts, etc. mitgebracht werden, vermerkt dies bitte als Kommentar in der Umfrage. Eine eventuelle Absage aufgrund von schlechtem Wetter wird bis Donnerstag, 7. August abends mitgeteilt. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!
Il venerdi 4 luglio avrà luogo la prima grigliata sociale estiva della stagione, a partire dalle ore 19.00 circa. Saranno a disposizione la griglia, cibo e bevande. Vi preghiamo di segnare le vostre presenze nel seguente sondaggio entro mercoledì 2 luglio sera per quantificare gli acquisti. Siete benvenuti a contribuire con insalate, dessert, etc, vi preghiamo di segnalarlo come commento nel sondaggio. Un eventuale annullamento a causa di maltempo verrà comunicato entro giovedì 3 luglio sera. Vi aspettiamo numerosi!
Am Freitag den 4. Juli wird ab ca. 19.00 Uhr den ersten Sommergrillabend der Saison stattfinden. Grillwaren und Getränke werden zur Verfügung stehen. Bitte markiert eure Teilnahme in der folgenden Umfrage bis Mittwoch den 2.Juli Abend zur Quantifizierung der Einkäufe. Gerne können Salate, Desserts, etc. mitgebracht werden, vermerkt dies bitte als Kommentar in der Umfrage. Eine eventuelle Absage aufgrund von schlechtem Wetter wird bis Donnerstag, 3. Juli abends mitgeteilt. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!
