Ecco i risultati della regata del Patriziato di Ascona del 23 settembre 2017:

Risultati (classifica corretta del 1 Ottobre)

A causa del brutto tempo, la grigliata del 1 settembre è annullata.

Aufgrund des schlechten Wetters ist das Grillieren vom 1. September abgesagt.

L'ultima grigliata sociale della stagione avrà lugo venerdì 1 settembre, ore 19:00. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. per quantificare acquisti entro mercoledì 30 agosto.
In caso di maltempo la grigliata sarà annullata.

Das letzte Grillieren am Club der Saison wird am Freitag den 1. September ab 19:00 Uhr stattfinden. Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen. Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich kurz innert Mittwoch den 30. August per Email an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. anmelden.
Bei schlechtem Wetter findet das Grillieren nicht statt.

Durante la giornata di sabato 26.8.2017 lo yacht club ha messo a disposizione il sedime del parco per una manifestazione enogastronimica organizzata dall'associazione amis da la forcheta.

L'evento denominato “Gusta il Borgo” si svolgerà in tutto il comune di Ascona con varie tappe culinarie, una di queste sarà proprio all'interno del nostro parco.

Con lo scopo di portare più visibilità al nostro club nonchè allo sport della vela, vi chiediamo un po di pazienza e comprensione visti i diversi partecipanti che transiteranno sul sedime.

Il club house non verrà messo a disposizione dei partecipanti, l'evento si terrà unicamente in una zona del parco, in modo da non ostacolare i membri durante le proprie uscite in barca.

Se non siete a conoscenza di questo fantastico evento, vi invitiamo a visitare il sito internet http://www.amisdalaforcheta.ch e magari passare presso lo yacht club per una giornata in compagnia.

Grazie per la collaborazione

Il corso Yoga della domenica mattina si terrà ora dalle 08.30 alle 09.30 anziché tra le 07:00 e le 08:00, tutte le domeniche fino a fine ottobre.

Sono gradite le riservazione via SMS allo 079 768 96 84. Per ulteriori informazioni richiedere al segreteria This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o allo 091 791 83 95.