Il 29 ottobre, in seguito alla regata sociale del mattino, si terrà a partire dalle 15:00 la tradizionale castagnata di fine stagione aperta a tutti i soci. Vi aspettiamo numerosi!
Am 29. Oktober, nach der Clubregatta des Vormittags, wird ab 15:00 das traditionelle Marroni-Essen zum Saisonende stattfinden, offen für alle Mitglieder. Wir erwarten euch zahlreich!
Per favore annunciare nome armatore, tipo imbarcazione, numero velico e yardstick a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
La classifica generale del Campionato Nord Verbano Italo-Svizzero (CNVIS) è ora disponibile. Data e luogo della premiazione saranno resi noti in seguito.
L'ultima grigliata sociale della stagione avrà lugo venerdì 1 settembre, ore 19:00.
A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc.
P.f. annunciarsi a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. per quantificare acquisti entro mercoledì 30 agosto.
In caso di maltempo la grigliata sarà annullata.
Das letzte Grillieren am Club der Saison wird am Freitag den 1. September ab 19:00 Uhr stattfinden.
Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen.
Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich kurz innert Mittwoch den 30. August per Email an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. anmelden.
Bei schlechtem Wetter findet das Grillieren nicht statt.