Main sponsor
Participating sponsors
Supporters
Featured

Regata della tramontana annullata / Tramontana-Regatta abgesagt

Viste le continue precipitazioni e il sedime parzialmente inondato, sia la regata di chiusura e la castagnata di sabato, 3 novembre, sono annullate. In base alle previsioni meteo e al livello del lago, il comitato valuterà settimana prossima se ri-proporre la castagnata di chiusura sabato 10 o domenica 11 novembre.

Angesichts des anhaltenden Regens und des teilweise überfluteten Geländes, sind sowohl die Clubregatta als auch das Marroniessen von Samstag, dem 3. November, abgesagt. Abhängig von Wetterprognose und Wasserpegel wird der Vorstand nächste Woche erwägen, das Marroniessen entweder Samstag den 10. oder Sonntag den 11. November nochmals anzubieten.

Featured

Esondazione / Überschwemmung

Il livello del lago è attualmente in forte aumento, e da previsione attuale oltrepasserà il livello critico di ~194.30 (v. livello 194.25) verso le 07:00 di domani, 30.10. Il comitato stà monitorando la situazione e provvederà a spostare le barche a rischio domani mattina. Soci che sono in zona sono pregati di monitorare la situazione (dati attuali) e in caso di neccessità di spostare le barche nella zone rialzata a Nord del sedime. Aggiornamenti periodici verranno pubblicati sul sito del Club.

Der Seepegel ist aktuell stark am ansteigen, und gemäss aktueller Prognose wird der kritische Pegel von ca 194.30 (vlg. Pegel 194.25) gegen 07:00 Uhr Morgen, den 30.10., überschreiten. Der Vorstand ist die Situation am beobachten, und wird in Gefahr stehende Boote morgen Vormittag verschieben. Mitglieder, die in der Gegend sind, werden gebeten, ebenfalls die Situation zu beobachten (aktuelle Wasserstandsdaten) und bei Bedarf die Boote in die höherstehende Zone nördlich vom Gelände zu verschieben. Es werden periodische Updates zur aktuellen Situation auf der Clubwebsite veröffentlicht.

Aggiornamento 30.10.: Il livello del lago si stà stabilizzando a ca. 194.35, giovedì sono previste ulteriori precipitazioni.

Update 30.10.: Der Wasserpegel hat sich vorerst auf 194.35 stabilisiert, für Donnerstag werden weitere mittelstarke Regenschauer erwartet.

Featured

Regata e castagnata di chiusura rimandata / Regatta und Marroniessen verschoben

Viste le previsioni di pioggia continua per i prossimi giorni, sia la regata della tramontana che la castagnata di chiusura sono rimandate a sabato, 3 novembre.

Aufgrund des prognostizierten Dauerregens in den nächsten Tagen, werden sowohl die Regatta Tramontana als auch das Marroniessen auf Samstag, den 3. November verschoben.

Featured

Attualità / Aktuelles

Boe provvisorie al Club: Come annunciato all'ultima Assemblea, abbiamo ottenuto dal Cantone il permesso di posare quattro boe stagionali davanti al Club ed esse sono state piazzate ad inizio estate grazie all'aiuto dei nostri soci sommozzatori. Queste boe servono primariamente per i mezzi del Club ma sono anche a disposizione dei soci che devono svolgere brevi lavori di manutenzione (preparazione della barca per l'alaggio sullo scivolo, ecc.). Essendo boe provvisorie devono essere utilizzate con precauzione, soprattutto se si tratta di chiglie pesanti. Chi volesse usufruirne è pregato di annunciarsi preventivamente al comitato in modo da ricevere le necessarie istruzioni.

Nuova imbarcazione YCAs: Nel corso dell'estate il Club ha ricevuto in dono un'imbarcazione tipo 11m One Design. Questa bella e veloce barca, disegnata da Ron Holland negli anni '90, è molto apprezzata sia come barca da regata, sia per la scuola vela. Il Comitato sta procedendo ai necessari lavori di manutenzione, una volta ultimati i lavori e collaudata sarà a disposizione della scuola vela e dei soci secondo un regolamento che stiamo preparando.

Gruppo Juniori: Prosegue con successo l'attività del nostro gruppo juniori, che dopo il grande successo della scuola vela estiva si è ulteriormente ingrandito con l'inserimento di alcuni nuovi ragazzi. Quale nuovo allenatore del Gruppo Laser, ampliatosi con i ragazzi provenienti dall'Optimist, è stato ingaggiato Raffaele Ravaglia, allenatore con un curricolo internazionale, più volte allenatore delle nazionali olimpiche italiane e formatore degli allenatori di varie categorie. Per gli Optimist prosegue l'ottima collaborazione tra Nicola e Giona, che insieme si occupano del gruppo secondo i diversi livelli. Lo scorso weekend i ragazzi si sono allenati e sull'acqua vi erano ben una ventina di ragazzi tra Laser e Optimist che veleggiavano con una bella Inverna, numero mai raggiunto in precedenza e che fa ben sperare per la prossima stagione.

Temporäre Clubbojen: Wie bei der letzten Generalversammlung angekündigt, haben wir von der Kantonsbehörde die Erlaubnis erhalten, vier saisonale Bojen vor dem Club zu platzieren, die zu Beginn dieses Sommers mit Hilfe unserer Taucher-Mitglieder platziert wurden. Diese Bojen werden hauptsächlich für die Vereinsboote verwendet, stehen aber auch Mitgliedern zur Verfügung, die kurze Wartungsarbeiten durchführen müssen (z.B. Vorbereitungsarbeiten fürs Auswassern, usw.). Da sie temporäre Bojen sind, gilt jedoch besondere Vorsicht, besonders bei schwereren Kielboote. Falls man diese Verwenden möchte, bitte vorzeitig den Vorstand informieren, um die notwendigen Anweisungen zu erhalten.

Neues YCAs Boot: Ebenfalls diesen Sommer erhielt der Club ein 11m One Design Kielboot als Geschenk. Dieses schöne und schnelle Boot, das von Ron Holland in den 90er Jahren entworfen wurde, ist sowohl zum Regattieren als auch als Boot für die Segelschule sehr beliebt. Der Vorstand führt zur Zeit die notwendigen Instandsetzungsarbeiten durch; sobald diese abgeschlossen sind, wird es unter Berücksichtigung eines aktuell in Arbeit befindendes Reglement der Segelschule und den Mitgliedern zur Verfügung stehen.

Kadermannschaft: Unsere Juniorengruppe setzt mit Erfolg ihre Tätigkeit weiter, und konnte dank der sehr erfolgreichen Segelschule im Sommer sogar durch den Beitritt einiger neuen jungen Segler weiter wachsen. Für die Laser-Gruppe, die mit dem Klassenwechsel einiger Optimistensegler ebenfalls gewachsen ist, wurde Raffaele Ravaglia engagiert, ein Coach mit internationalem Curriculum, der mehrfach die italienische Olympiamannschaften trainierte und zudem als Coach-Ausbilder tätig ist. Für die Optimisten-Gruppe wird hingegen die ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen Nicola und Giona weitergeführt. Vergangenes Wochenende waren bei einer schönen Inverna gleich um die zwanzig Junioren beim Training auf dem Wasser, eine Zahl die noch nie zuvor erreicht wurde und die mit viel Zuversicht in die kommende Saison blicken lässt.

Featured

Campionati svizzeri Optimist

Dal 22 al 25 di agosto si è disputato il Campionato Svizzero Optimist, imbarcazione riservata ai bambini dai 8 ai 15 anni, sul lago di Silvaplana. 150 i partecipanti provenienti dalla Svizzera ma non solo (presenti anche atleti tedeschi, italiani, americani), numerosi anche gli atleti provenienti dal Ticino (circa 20).

Lo spettacolo dell’alta Engadina e dal lago di Silvaplana è stato unico, con 150 barche a “combattere” per 4 giorni con una cornice mozzafiato. Affollatissimo il bordo lago dove allenatori, amici, parenti e spettatori hanno potuto assistere comodamente alle regate.

In totale sono state disputate 9 prove e su di esse è stata fatta la classifica finale. Le condizioni meteo sono state difficili con vento leggero e vento medio con difficili cambi di direzione. Inoltre, nonostante fosse agosto, la temperatura è spesso scesa sotto i 10°C. Una bella prova per questi piccoli velisti!

Un grande risultato è stato ottenuto da Shari Carrara, atleta del Yacht Club Ascona, che è arrivata prima svizzera nella categoria under 12. Mentre nella categoria under 15 buono il risultato di Michelangelo Cerchieri del Circolo Velico Lago di Lugano che ha chiuso al 15° posto assoluto.

Durante l’assemblea della classe Optimist Svizzera c’è stata la premiazione degli atleti che hanno spiccato nella stagione 2017/2018 tra cui Nicolò Carrara, gemello della sopra citata Shari, e atleta del Yacht Club Ascona, che è arrivato 3° nella ranking list nazionale under 12 2017/2018.

Featured

Venite a trovarci!

Featured

Serata Regole di Regata alla Swiss Sailing League, 16 aprile 2018

La FTV (Federazione Ticinese della Vela), Enrico Vaccaro e Leonardo Giannini vi invitano alla serata di approfondimento delle Regole di Regata alla Swiss Sailing League presso il Circolo Velico Lago di Lugano, Lunedì 16 aprile 2018 alle 19.00 (fino alle 22.00 ca.).

Una serata dedicata agli equipaggi che si accingono a partecipare con una squadra alla SSL Promotion League, SSL Women's Cup e SSL Youth CUP.

La serata è aperta a tutti, vi invitaimo a condividere l’informazione a velisti, simpatizzanti e appassionati.

È gradita la comferma di partecipazione via email a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Featured

Premio aide sportive 2017 / Sporthilfe Nachwuchspreis 2017

Con il premio per le migliori giovani leve svizzere, aide sportive onora ogni anno le migliori giovani leve e il miglior team emergente in Svizzera. I nomi dei vincitori del 2017 saranno annunciati il 6 aprile. Per il premio del miglior team emergente quest'anno sono anche stati nominati i due velisti talentuosi del SNG Amanda Bjork-Anastassov e Max Wallenberg. Entrambi membri dello Swiss Sailing Team Youth Team, hanno vinto il Junior World Championship 2017 a Sanya (Cina) nel classe mista Nacra 15.

Aiuta Max e Amanda a ottenere questa distinzione votando (fino al 27 marzo) su www.aidesportive.ch/vote!

 

Mit dem Preis für den besten Schweizer Nachwuchssportler ehrt sporthilfe jedes Jahr die besten Nachwuchssportler sowie das beste Nachwuchsteam der Schweiz. Die Namen der Gewinner des Jahres 2017 werden am 6. April bekannt gegeben. Für den diesjährigen Preis des besten Schweizer Nachwuchsteams wurden auch die jungen, talentierten Segler des SNG Amanda Bjork-Anastassov und Max Wallenberg nomitiert. Beide Mitglieder des Swiss Sailing Youth Teams, gewannen sie die Junioren-Weltmeisterschaft 2017 in Sanya (China) in der gemischten Nacra 15 Klasse.

Helfe Max e Amanda diese Auszeichnung zu erhalten und gib deine Stimme (bis am 27. März) unter www.aidesportive.ch/vote ab!

Featured

Weekend porte aperte

Nei weekend 17-18 marzo e 24-25 marzo ci saranno 4 pomeriggi gratuiti per entrare al club conoscerlo e navigare. Si potrà partecipare previa iscrizione in doodle:

https://doodle.com/poll/a2siwer4muwiuzfq

Sono benvenuti tutti coloro che hanno partecipato ai corsi estivi ma anche chi vuole avvicinarsi per la prima volta alla vela e ha in mente di partecipare ai prossimi corsi estivi!

I pomeriggi saranno dalle 13.30 alle 17.30 e prevederanno preparazione delle barche, giochi, piccole lezioni con le basi teoriche di vela e, se le condizioni lo permetteranno, anche delle uscite in barca. Al termine del pomeriggio saranno offerte delle gustose merende!

Domenica 25 dopo l’ultimo giorno di porte aperte alle 17.30 ci sarà la presentazione dell’attività agonistica del Gruppo C e un rinfresco per genitori e ragazzi.

Per domande o informazioni: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o 079 502 76 16.

In caso di tempo brutto le giornate sono annullate.

Venite a trovarci, vi aspettiamo!