Attenzione: I binari dello scivolo sono in stato precario, la sostituzione è prevista per agosto o settembre 2021. Per motivi di sicurezza, invitiamo i membri a limitare il carico sul carrello a ca 1.5 t fintanto che i binari non sono stati sostituiti.
Actung: Die Gleise der Slipbahn sind in schlechtem Zustand, die Erneuerung ist für August oder September 2021 vorgesehen. Aus Sicherheitsgründen bitten wir die Mitglieder, die Belastung des Slipwagens auf ca. 1.5 t zu begrenzen, bis die Schienen erneuert worden sind.
Actung: Die Gleise der Slipbahn sind in schlechtem Zustand, die Erneuerung ist für August oder September 2021 vorgesehen. Aus Sicherheitsgründen bitten wir die Mitglieder, die Belastung des Slipwagens auf ca. 1.5 t zu begrenzen, bis die Schienen erneuert worden sind.
 Indicazioni per l'uso / Benutzungshinweise
|
 Regolamento Gru |
Reglement Kran |