Il 14-15 maggio si terrà per la prima volta ad Ascona la manifestazione Foilmania! È un evento aperto a tutti con focus sul divertimento per ogni genere di mezzo a vela, in particolare su foil! Vi saranno anche degli stand dove verrà esposto del materiale, saranno organizzate delle regate e sabato una serata di grigliata in comune!

Am 14. und 15. Mai findet die Foilmania zum ersten Mal in Ascona statt! Es ist eine Veranstaltung, die für alle offen ist und bei der der Spaß im Vordergrund steht, mit allem was mit Wind angetrieben wird und vor allem auf Foils! Es wird auch Stände geben, an denen Material ausgestellt wird, es werden Rennen organisiert und am Samstag wird es einen gemeinsamen Grillabend geben!

NOR Registration form Flyer

Il weekend del 30 aprile - 1 maggio si è svolta la regata sociale d'apertura, valida anche come prima tappa del Campionato Ticinese 2022.

Sabato è stato possibile completare due prove per gli Optimist e i 29er in vento leggero e oscillante da nord. Le chiglie invece hanno partecipato all'apertura della Coppa del Giovedì.

Domenica invece una leggera inverna ha permesso di completare due prove per gli Optimist, una prova è stata annullata con il vento che è andato a calare. Per gli altri partecipanti è invece stato possibile completare tre prove.

La seconda tappa del Campionato Ticinese avrà luogo a Lugano il 1-2 Ottobre 2022.

Grazie a tutti i partecipanti, inclusi 18 Optimist del CVLL! Ecco i risultati:

Risultati

The 29er PM / 49er & i14 Spring Cup took place the 9th and 10th April 2022. No racing was possible on saturday due to very strong and gusty winds on Saturday, nevertheless allowing for some spectacular speed runs in the evening, while on Sunday a light breeze allowed for 4 races to be completed for the 29er class and 5 for the 49er and i14 classes. Many thanks to all competitors, it was great to host so many of you, and we are looking forward to seeing you again next year! Thanks also to all the helpers, Effetto Venturi for the Robotic Marks, and the Bagno Pubblico for allowing us to use the beach for the event, and our main sponsor Club Nautico Patriziale Ascona!

Here are the full results and pictures by Adriana Coupek:

Results

Pictures

Ecco alcune foto della giornata di pulizia parco avvenuta il 26 marzo - una piacevole giornata primaverile! Grazie a tutti i soci che hanno partecipato!

La primavera è ufficialmente iniziata, e il lago ci sta già regalando delle bellissime giornate di vento! Per il Club è alle porte una nuova stagione ricca di attività. Ecco i prossimi appuntamenti!

• Il venerdi 25 marzo, avrà luogo l'Assemblea Generale ordinaria 2021, alle ore 20:00, nella Sala del Consiglio comunale, Via delle Scuole 2, Ascona. Vi aspettiamo numerosi!
• A seguire, il sabato 26 marzo, a partire dalle 09.00, possiamo finalmente riproporre la tradizionale pulizia parco e grigliata d'apertura. Abbiamo organizzato una benna per smaltire il poco materiale abbandonato rimasto sul sedime. È anche un'ottima occasione per spolverare la propria barca!
• Il sabato 2 aprile dalle 13.30 alle 17.00 proponiamo una giornata porte aperte per il corso primaverile, indirizzato a tutti coloro che hanno già frequentato un corso di vela e hanno voglia di riprendere a navigare! Ulteriori informazioni a questo link!
• Il weekend del 9-10 aprile ospiteremo le classi 29er (regata valida per il circuito nazionale), 49er e i14 per la prima regata della stagione, aspettandoci la partecipazione di ben 40-45 barche!

Der Frühling ist offiziell angekommen und der See schenkt uns bereits wunderschöne, windige Tage! Eine neue Saison voller Aktivitäten steht für den Club vor der Tür. Hier sind die nächsten Termine!

• Am Freitag, den 25. März, findet die Ordentliche Generalversammlung 2021 um 20:00 Uhr im Gemeinderatssaal, Via delle Scuole 2, Ascona statt. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!
• Am Samstag, den 26. März, ab 09.00 Uhr können wir dann wieder das traditionelle Aufräumen des Parks und das Eröffnungsgrillen anbieten. Wir haben einen Kontainer organisiert, um das wenige verbliebene zurückgelassene Material auf dem Gelände zu entsorgen. Es ist auch eine gute Gelegenheit, das eigene Boot zu entstauben!
• Am Samstag, den 2. April von 13.30 bis 17.00 Uhr bieten wir einen Tag der offenen Tür für den Frühjahrskurs an, der sich an alle richtet, die bereits an einem Segelkurs teilgenommen haben und wieder aufs Wasser gehen möchten! Weitere Informationen auf dieser Seite (italienisch)!
• Am Wochenende vom 9. und 10. April veranstalten wir die erste Regatta der Saison für die Klassen 29er (nationale Punktmeisterschaft Regatta), 49er und i14, zu der wir 40-45 Boote erwarten!

La bella stagione è alle porte e il nostro club è pronto a offrire tante attività per bambini e ragazzi!

Da aprile riprenderanno le uscite per tutti coloro che desiderano navigare! L'attività è indirizzata ai giovani e ragazzi che si sono appassionati alla vela e vogliono migliorare e divertirsi navigando non solo d’estate.

Il 2 aprile ci sarà una giornata di prova aperta a tutti gli interessati dalle 13.30 alle 17.00, qui il modulo per iscriversi all’open day, iscrizione entro domenica 27 marzo. Alle 17.00 ci sarà una rapida presentazione dell’attività con una piccola merenda offerta.

Ulteriori informazioni a questo link!