Lo YCAs propone anche quest'anno la crociera sociale a Laveno. Si tratta di una velata e serata in compagnia come da programma allegato.

Vi aspettiamo numerosi!

Programma e informazioni Iscrizione online

La terza grigliata sociale per questa stagione sarà venerdi 12 agosto a partire dalle ore 19.30 circa. Saranno a disposizione la griglia, cibo e bevande. Vi preghiamo di segnare le vostre presenze nel seguente sondaggio entro mercoledì 10 agosto sera per quantificare gli acquisti. Siete benvenuti a contribuire con insalate, dessert, etc, vi preghiamo di segnalarlo come commento nel sondaggio. Un eventuale annullamento a causa di maltempo verrà comunicato entro giovedi 11 agosto sera. Vi aspettiamo numerosi!

Das dritte Grillieren am Club dieser Saison wird Freitag, den 12. August, ab ca. 19 Uhr 30 stattfinden. Der Grill, Essen und Getränke werden zur Verfügung stehen. Bitte markiert eure Teilnahme in der folgenden Umfrage bis Mittwoch den 10. August Abend zur Quantifizierung der Einkäufe. Gerne können Salate, Desserts, etc. mitgebracht werden, vermerkt dies bitte als Kommentar in der Umfrage. Eine eventuelle Absage aufgrund von schlechtem Wetter wird bis Donnerstag, 11. August abends mitgeteilt. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!

In quanto il Comitato sarà praticamente completamente assente per ferie il 1 Agosto, il programma previsto subirà alcune modifiche:

• La regata sociale si svolgerà solo per chiglie secondo il regolamento della Coppa del Giovedi. Il ritrovo sarà al Porto di Porto Ronco, con skipper meeting alle 13.00, prima possibile partenza alle 14.00 e premiazione verso le 16.30.
• La grigliata sociale è rimandata a venerdi 12 agosto, seguirà ancora un promemoria con il relativo Doodle per l'iscrizione.

Vi auguriamo un liete 1 Agosto!

Lo Yacht Club Ascona, in collaborazione con lo Jazzclub Locarno, ha il piacere riproporre una serata Jazz il sabato 23 Luglio, a partire dalle 20h30. La serata si svolgerà solo in caso di bel tempo. Vi aspettiamo numerosi!

Der Yacht Club Ascona freut sich, in Zusammenarbeit mit dem Jazzclub Locarno am Samstag, 23. Juli, ab 20.30 Uhr einen Jazzabend anzubieten. Der Abend findet nur bei gutem Wetter statt. Wir freuen uns auf euren Besuch!

La seconda grigliata sociale per questa stagione sarà venerdi 15 luglio a partire dalle ore 19.00 circa. Saranno a disposizione la griglia, cibo e bevande. Vi preghiamo di segnare le vostre presenze nel seguente sondaggio entro mercoledì 13 luglio sera per quantificare gli acquisti. Siete benvenuti a contribuire con insalate, dessert, etc, vi preghiamo di segnalarlo come commento nel sondaggio. Un eventuale annullamento a causa di maltempo verrà comunicato entro giovedi 14 luglio sera. Vi aspettiamo numerosi!

Das zweite Grillieren am Club dieser Saison wird Freitag, den 15. Juli, ab ca. 19 Uhr. Der Grill, Essen und Getränke werden zur Verfügung stehen. Bitte markiert eure Teilnahme in der folgenden Umfrage bis Mittwoch den 13. Juli zur Quantifizierung der Einkäufe. Gerne können Salate, Desserts, etc. mitgebracht werden, vermerkt dies bitte als Kommentar in der Umfrage. Eine eventuelle Absage aufgrund von schlechtem Wetter wird bis Freitag, 14. Juli abends mitgeteilt. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!