Ecco i risultati della regata sociale del 1 Agosto:

Risultati

In luce dell'attuale situazione pandemica, il Comitato ha deciso di annullare la grigliata del 1 Agosto per precauzione.

Angesichts der aktuellen Pandemiesituation hat Vorstand beschlossen, das Grillieren vom 1. August vorsichtshalber abzusagen.

Quest’anno abbiamo pensato di organizzare una crociera sociale a Laveno.

Si tratta di una velata e serata in compagnia come da programma allegato.

Vi aspettiamo numerosi!

Programma Iscrizione online (entro il 9 agosto)

Sono confermate le seugenti date per il Campionato del Verbano Italo Svizzero Nord Altura:

• Regata del Canalone: Sabato 15 agosto, organizzata dall'Unione Velica Maccagno
• Regata la Bricolla: Sabato 12 settembre, organizzata dal Circolo Velico del Leone
• Regata del Patriziato: Sabato 19 settembre, organizzata dal Club Nautico Patriziale e dallo Yacht Club Ascona
• Bastong da Brissag: Domenica 20 settembre Porto Ronco, organizzata dallo Yacht Club Locarno e dal Regata Club Lago Maggiore

La regata del Nostromo purtroppo è stata cancellata perciò il campionato si svolgerà solo su 4 regate.

Se verranno portate a termine le 4 regate sarà considerata una prova di scarto.

Sulla pagina web del Campionato troverete il regolamento aggiornato, come pure i bandi di regata e le classifiche.

In luce dell'attuale evoluzione della situazione pandemica, il Comitato ha deciso di annullare la grigliata del 10 luglio per precauzione.

Angesichts der aktuellen Entwicklung der Pandemiesituation hat Vorstand beschlossen, das Grillieren vom 10. Juli vorsichtshalber abzusagen.

La prima grigliata sociale di questa stagione, aperta a tutti i membri, avrà luogo venerdì 10 luglio a partire dalle 19:00 (anziche venerdi 3 luglio). A disposizione griglia, cibo e bevande. P.f. annunciarsi al seguente doodle per quantificare acquisti entro mercoledì, 8 luglio. Siete benvenuti a contribuire insalate, dessert, etc, vi preghiamo di segnalarlo come commento nel Doodle, grazie per collaborazione! Un eventuale annullamento a causa di maltempo verrà comunicato entro giovedì 9 luglio sera.

Das erste Grillieren am Club, offen für alle Mitglieder, findet Freitag, 10. Juli, ab 19.00 Uhr (statt Freitag, 3. Juli) statt. Grill, Essen und Getränke stehen zur Verfügung. Bitte meldet Euch im folgenden doodle an, um die Käufe bis Mittwoch, 8. Juli, zu quantifizieren. Gerne können gerne Salate, Desserts, etc. mitgebracht werden, bitte meldet dies als Kommentar im Doodle, danke für Ihre Mitarbeit! Eine alfällige Absage wegen schlechten Wetters wird bis Donnerstag, den 9. Juli abends bekannt gegeben.

Da subito è disponibile sotto Area soci → Natanti societari il calendario digitale per la prenotazione dei natanti societari. La prenotazione è possibile tramite l'ID membro indicato sulla tessera membro, che riceverete per posta in questi giorni. Inizialmente sono disponibili le derive Laser YCAs 2 (vela 4.7), Laser YCAs 3 (vela Radial), Laser YCAs 4 (vela Standard) e la deriva Laser Bahia. Vi preghiamo di leggere il regolamento e le indicazioni prima dell'uso. Il Comitato non è in grado di continuamente controllare i natanti, pertanto dipendiamo dalla collaborazione di tutti i membri affinché tutto il materiale vengano tenuto con cura e che ogni problema ci venga prontamente segnalato tramite il sistema di prenotazione. Grazie!

Ab sofort befindet sich unter Area soci → Natanti societari der digitale Kalender für die Buchung der Vereinsboote. Die Buchung erfolgt über die auf dem Mitgliedsausweis angegebene ID; der Ausweis wird Euch in diesen Tagen per Post zugestellt. Zunächst verfügbar sind die Jollen Laser YCAs 2 (4.7 Segel), Laser YCAs 3 (Radialsegel), Laser YCAs 4 (Standardsegel) und die Jolle Laser Bahia. Bitte liest vor der Benutzung die Bestimmungen und Anweisungen. Der Vorstand ist nicht in der Lage, die Boote ständig zu überwachen, somit sind wir auf die Mithilfe aller Mitglieder angewiesen, um sicherzustellen, dass das gesamte Material sorgfältig genutzt wird und dass uns alle Probleme umgehend über das Buchungssystem gemeldet werden. Besten Dank!