Prossimo sabato, a seguire dell'assemblea generale di venerdì, vi sarà la pulizia parco di inizio stagione a partire dalle 09:00. Oltre alla regolare pulizia, il comitato vorrebbe procedere con la sistemazione delle facciate esterne del Club-House. Pertanto, soci che possiedono delle macchine levigatrici adatte sono gentilmente invitati a portarla con sé. Sul mezzogiorno seguirà la grigliata per tutti gli aiutanti. Vi aspettiamo numerosi!
Nächsten Samstag, nach der Generalvesammlung am Freitag, wird am 09:00 Uhr der saisonale Parkputz stattfinden. Neben den üblichen Aufräumarbeiten möchte der Vorstand mit den Instandsetzzungsarbeiten der Aussenseite des Clubhauses fortsetzen. Mitglieder, die über eine geeignete Schleifmaschine verfügen, sind daher herzlich eingeladen, diese mitzubringen. Am Mittag folgt dann das Grillieren für alle Helfer. Wir erwarten euch zahlreich!
