Featured

Pulizia parco: grazie a tutti gli aiutanti! / Parkputz: Danke an alle Helfer!

Grazie ai numerevoli aiutanti per il loro prezioso contributio alla pulizia del parco! Siamo molto felici del risulato, in quanto il sedime del circolo appare ora molto più ordinato ed accogliente, grazie anche alla rimozione di tanto materiale da anni abbandonato e alla riorganizzazione del parco, in particolare a nord del Club House.

Herzlichen Dank an die zahlreichen Helfer für den wertvollen Beitrag beim Parkputz! Wir sind sehr zufrieden mit dem Resultat; das Clubgelände präsentiert sich nun viel freundlicher, auch dank der Entfernung vom vielen Material, dass seit Jahren verlassen herumlag, sowie der neuorganisierung des Gelände, insbesondere in der Zone nördlich vom Klubhaus.