Il sedime del Club è parzialmente sommerso, le barche in pericolo sono state spostate. Attualmente (17 aprile, 15:00) è previsto che il lago salga ancora di una decina di centimetri, v. previsione al seguente sito.

Das Clubgelände ist teilweise überflutet, die gefährdeten Boote wurden verschoben. Derzeit (17. April, 15 Uhr) wird ein weiterer Anstieg des Sees um zehn Zentimeter erwartet, siehe Vorhersage unter folgender Website.

In occasione della quarantesima edizione della storica regata dei Mazzarditi il Circolo della Vela Ispra organizza un weekend ricco di eventi special. In particolare una regata da Ispra ai castelli Cannero senza ritorno per favorire chi viene dal nord del lago. Di seguito trovate il volantino e un documento con informazioni aggiuntive

Volantino

Informazioni aggiuntive

La Federazione Ticinese della Vela propone una formazione sulla meteorologia sul campo di regata. Si terrà il 22 marzo alle ore 09:00 presso la clubhouse del Circolo Velico Lago di Lugano

Ulteriori indicazioni

Sono aperte le iscrizioni ai corsi primaverili e estivi di vela!

• Corso primaverile per giovani, 7 marzo - 18 giugno. Maggiori informazioni e iscrizione.
• Corso primaverile per adulti, 20 aprile - 24 maggio. Maggiori informazioni e iscrizione.
• Corsi estivi settimanali di vela per giovani, settimane dal 23 giugno al 29 agosto. Maggiori informazioni e iscrizione.

Vi aspettiamo numerosi!

Die Anmeldung für Frühjahrs- und Sommersegelkurse sind nun offen!

• Frühjahrskurs für Kinder, 7. März - 18. Juni. Weitere Informationen und Anmeldung.
• Frühjahrskurs für Erwachsene, 20. April - 24. Mai. Weitere Informationen und Anmeldung.
• Sommer-Wochenkurse für Kinder, Wochen 23. Juni - 29. August. Weitere Informationen und Anmeldung.

Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

Anche quest'anno la Federazione Ticinese della Vela propone il corso REGOLE DI REGATA per Velisti e Ufficiali di Regata che si svolgerà sull'arco di quattro serate a novembre 2024: mercoledi 6, 13, 20 e 27. In particolare, il corso tratterà i cambiamenti del nuovo regolamento di regata (RRS 2025-2028).

Programma e ulteriori informazioni

Viste le previsioni maltempo per venerdi, la grigliata è rinviata a sabato (13 luglio). Chi ha segnato la presenza nel sondaggio per venerdi e non può venire sabato e pregato di comunicarcelo per This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Questo sabato vorremmo anche pulire la spiaggia e la rampa d'alaggio delle chiglie dalla legna. Vi invitiamo a darci un mano il sabato mattina, a partire dalle 09.00. Se avete delle motoseghe siete benvenuti a portarle. Grazie per la collaborazione!

Aufgrund der schlechten Wettervorhersage für Freitag wird das Grillfest auf Samstag (13. Juli) verschoben. Diejenigen, die ihre Teilnahme in der Umfrage für Freitag angekreuzt haben und am Samstag nicht kommen können, bitten wir, uns per This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. zu informieren.

An diesem Samstag möchten wir auch den Strand und die Slipanlage der Kielboote von Holz befreien. Wir laden Euch ein, uns am Samstagmorgen ab 09.00 Uhr dabei zu helfen. Wenn ihr eine Kettensäge habt, bringt diese gerne mit. Vielen Dank für die Mithilfe!

Il precedente divieto di balneabilità del 4 luglio è stato revocato il 9 luglio (Comunicato della Polizia Cantonale).

Das vorherige Badeverbot des 4. Juli wurde am 9. Juli aufgehoben (Mitteilung der Kantonspolizei).