Viste le previsioni di maltempo e temporali per sabato 13 settembre, la regata del patrizato di Ascona e il Baston da Brissag sono rinviati al 20 e 21 settembre.

Aufgrund der Vorhersage von Gewittern für Samstag, den 13. September, werden die Regata del Patriziato di Ascona und die Baston da Brissag auf den 20. und 21. September verschoben.

Si è chiusa sabato 30 agosto la stagione di scuola vela estiva con una favolosa giornata per l'edizione 2025 della regata di fine scuola vela, accogliendo ben 19 ragazzi, i quali si sono potuti confrontare in 3 prove! Ecco i risultati e alcune foto:

Risultati

Foto

Il venerdi 5 settembre, a partire dalle 19:00, proponiamo la "Paella di Giorgio" di "Paella Republic", preparata sul posto al Club! Sarà preparata sia in variante classica che in variante vegetariana. Appuntamento da non mancare! P.f. segnate la vostra presenta nel seguente sondaggio entro la sera di mercoledi 3 settembre. Ai accompagnatori non-soci sarà chiesto un contributo di 20 CHF.

Am Freitag, den 5. September, bieten wir ab 19:00 Uhr die "Paella von Giorgio" von "Paella Republic" an, die vor Ort im Club zubereitet wird! Es gibt sowohl eine klassische als auch eine vegetarische Variante. Ein Termin, der nicht zu verpassen ist! Bitte meldet Eure Teilnahme in der folgenden Umfrage bis Mittwoch den 3. September abends an. Begleitende nichtmitglieder werden um einen Beitrag von 20 CHF gebeten.

Il sabato 30 agosto avrà luogo la Regata di fine Scuola Vela, aperta a tutti i partecipanti della scuola vela estiva!

Iscrizione