Il 30 agosto si avvicina, Vi preghiamo gentilmente di confermarci la Vostra presenza per la cena del giubileo se non l’aveste ancora fatto, in modo da poter quantificare le presenze.
Potete iscrivervi tramite il modulo d'iscrizione online o telefonando al 091 791 83 95.

Der 30. August naht sich, bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme für das Abendessen des Jubiläums, falls Sie dies nicht bereits getan haben, um die Präsenzen zu quantifizieren.
Sie können sich mit dem Online-Formular oder per Telefon an 091 791 83 95.

Il 10-12 Ottobre 2014 si svolgerà a Luino il Campionato Svizzero dei Melges 24'. organizzata dalla Associazione Velica Alto Verbano (AVAV).

• Bando di regata
• Modulo d'iscrizione

Ecco qui i risultati della regata sociale del 1. Agosto.

La regata sociale del 1 Agosto verrà svolta, prima partenza alle 13.30, traino dallo YCAs alle 12.30.

Die Club-Regatta des 1. August wird stattfinden, erster möglicher Start um 13.30, Schleppdienst ab dem YCAs um 12.30.

Il 30 Agosto 2014 festeggiamo il 60. giubileo dello YCAs! Tutte le informazioni in riguardo nel volantino.
Am 30. August 2014 feiern wir das 60. Jubiläum des YCAs! Alle informationen dazu im Flyer.

Programma / Programm

In caso di brutto tempo, la serata si terrà presso il ristorante Beach-Lounge a Ascona.
Bei schlechtem Wetter wird der Abend im Restaurant Beach-Lounge in Ascona stattfinden.

Il 6 Settembre 2014 si terrà la 6° Challenge Patriziato di Ascona.

• Bando di regata
• Modulo di iscrizione
• Volantino

Am 6. September 2014 findet die 6. Challenge Patriziat von Ascona statt.

• Notice of Race
• Anmeldeformular
• Broschüre

Invitiamo a partecipare al prossimo Giro del Drago Open 4, Domenica 27 Luglio, organizzato dal Circolo Velico Gambarogno:

http://www.cvga.ch/Home.html

http://www.cvga.ch/Drago.html

Festeggiate con noi i 60 anni Yacht Club Ascona (1954-2014)!

Feiert mit uns 60 Jahre Yacht Club Ascona (1954-2014)!

Per informazioni rivolgersi all'ufficio clubhouse oppure al 091 791 83 95 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Auskunft beim Clubhouse-Büro, per Telefon 091 791 83 95 oder Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.