Il 24 giugno 2017 vi è stata l'assemblea generale straordinaria di Swiss Sailing dove è stato formato un nuovo comitato. Più informazioni nel comunicato di stampa ufficiale (francese).
Am 24. Juni 2017 fand die ausserordentlichen Generalversammlung von Swiss Sailing statt, bei der ein neuer Vorstand gewählt wurde. Mehr Informationen in der offiziellen Medienmitteilung.
I nostri due atleti Juniori Anja Camusso e Noé Herrmann hanno ottenuto un importante risultato nella classe Optimist: Anja è stata selezionata per i Campionati Europei e Noè per i Campionati Nordamericani (che valgono come campionato continentale). Saranno accompagnati e allenati per questi due importanti eventi direttamente dalla squadra agonistica di Swiss Sailing.
I costi della partecipazione a questi campionati sono però importanti (4'500.- Fr. per i Campionati Europei e 5'400.- Fr. per quelli Nordamericani) e completamente a carico delle famiglie.
Potete sostenere i nostri ragazzi con un contributo finanziario, anche piccolo, andando direttamente alle loro pagine Crowdfunding:
Unsere Junioren Anja Camusso und Noé Herrmann haben ein sehr wichtiges Resultat in der Optimist-Klasse erreicht: Anja wurde für die Europameisterschaften und Noè für die Nordamerikanische Meisterschaften ausgewählt. Für diese zwei wichtigen Regatten werden Anja und Noé direkt von Swiss Sailing betreut.
Selbstverständlich sind die Kosten für diese Teilnahme hoch (4'500.- für die Europameisterschaften und 5'400.- für die Nordamerikanischen Meisterschaften) und ganz zulasten der Familien.
Wir können aber mit einem Beitrag unseren Junioren Unterstützen, direkt durch ihre Crowdfunding-Seiten:
Danke für Eure Unterstützung!!
 |
 Notice of Race: YCAs Open CAT Weekend3-4 June 2017, Ascona, Lake Maggiore |
 |
Siamo stati avvisati che una borsa nera è stata erroneamente portata via dal club. Questa verrà riportata oggi nel clubhouse per essere ripresa dal detentore.
Wir wurden darauf hingewiesen, dass eine schwarze Tasche irrtümlicherweise vom Club weggebracht wurde. Sie wird heute Nachmittag wieder ins Clubhaus gebracht, wo sie der Eigentümer abholen kann.
È ora disponibile il verbale dell'assemblea generale 2016 svoltasi il 17 marzo 2017:
Das Protokoll zur Generalversammlung 2016, die am 17. März 2017 stattfand, ist nun erhältlich:
Update:
Ecco il filmato riassuntivo della stagione 2016 della squadra juniori YCAs mostrato all'assemblea:
Hier noch das Video zur Saison 2016 der YCAs Juniormannschaft, das an der Generalversammlung gezeigt wurde:
È ora disponibile il programma preliminare delle attività 2017! I primi appuntamenti saranno l'assemblea generale il 17 marzo e la pulizia parco il 25 marzo.
L'evento più importante del 2017 sarà il campionato riunito delle classi giovanili Optimist, Laser 4.7 e 420, tutte le informazioni in riguardo si trovano sul sito asconasailingweek.ch e sulla pagina Facebook dedicata all'evento.
Sono pure disponibili le date per i corsi estivi della scuola vela.
Das vorläufige Programm der Aktivitäten 2017 ist nun verfügbar! Die ersten Termine sind die Generalversammlung am 17. März sowie die Parkputzete am 25. März.
Das wichtigste Event im 2017 wird die verinigte Meisterschaft der Jugendklassen Optimist, Laser 4.7 e 420 sein, alle Informationen diesbezüglich sind auf der Website asconasailingweek.ch und auf der Facebook Seite des Events zu finden.
Ebenfalls veröffentlicht sind die Daten der Sommerkurse der Segelschule.
L'assemblea generale ordinaria YCAs 2016 si terrà venerdì 17 marzo 2017 alle ore 20:00 presso il Teatro del Gatto ad Ascona.
Die ordentliche Generalversammlung 2016 des YCAs wird am Freitag den 17. März 2017 um 20:00 Uhr beim Teatro del Gatto in Ascona stattfinden.
NOR and registration form 
