Viste le previsioni di piogga per questo fine settimana, la regata sociale e la castagnata di chiusura sono rimandate a domenica 7 novembre.
Cogliamo l'occasione di ricordarvi di inoltrare il vostro voto sull'acquisto del nuovo gommone per l'attività giovanile entro il 31 ottobre tramite il modulo di voto elettronico. Grazie!
Angesichts der Schlechtwetterprognose für das kommende Wochenden, werden die Clubregatta und Marroniessen zum Saisonende auf Sonntag den 7. November verschoben.
Wir möchten euch bei dieser Gelegenheit daran erinnern, eure Stimme zum Kauf des neuen Schlauchbootes für die Jugendaktivität bis zum 31. Oktober über das elektronische Abstimmungsformular abzugeben. Danke!
