A causa del brutto tempo, le regate sociali del 11 e 12 Ottobre sono purtroppo annullate. Si conferma invece lo svolgimento dell'aperitivo e della castagnata della Domenica 12 Ottobre, con zuppa di zucca e castagne!
Aufgrund des schlechten Wetters sind die Club-Regatten vom 11. und 12. Oktober leider annulliert. Das Apero und das Marroniessen am Sonntag 12. Oktober werden hingegen wie geplant stattfinden, mit Kürbissuppe und Marroni!