Si è svolta con successo la regata sociale YCAs Cup del 2 agosto, grazie ad una fantastica giornata estiva con una solida inverna. Molto bello il grande numero di partecipanti, tra cui ben 13 juniori! Ecco i risultati:

Die YCAs Cup Clubregatta vom 2. August war dank tollem Sommerwetter mit einer soliden Inverna ein voller Erfolg. Sehr schön die grosse Anzahl von Teilnehmenden, darunter 13 Juniors! Hier die Resultate:

Download

Viste le previsioni poco promettenti per sabato, la regata sociale e la grigliata sono spostate a domenica 2. agosto.

Da die Wettervorhersagen für Samstag nicht vielversprechend sind, wird die Clubregatta sowie das Grillieren am Sonntag, den 2. August stattfinden.

La prossima grigliata si terrà il 2. Agosto, ore 19:30, dopo la regata sociale. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. per quantificare acquisti entro giovedì 30 luglio, grazie della comprensione. In caso di maltempo la grigliata è rinviata.

Das nächste Grillieren wir am 2 August stattfinden, um 19:30 Uhr, nach der Clubregatta. Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen. Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich kurz innert Donnerstag, den 30. Juli per email an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. anmelden. Bei schlechtem Wetter wir das Grillieren verschoben.

The YCAs A-Cat Weekend took place the 18th and 19th July 2015. Both days allowed for some very nice racing, with a stable southerly breeze between 9 and 14 knots. The spectacular foiling cats were ahead in the stronger winds thanks to their fast downwind legs, whereas the lighter conditions resulted in a more mixed field, with tactics playing a crucial role. Twelve boats took part in the event.

Thanks to all participants and helpers!

Results

Photos

Lunedi 20 luglio ore 16 saremo ospiti su Rete Uno, in diretta nella puntata di "Andata e ritorno" condotta da Mirko Bordoli, per parlare delle tante attività che svolgiamo allo Yacht Club Ascona! Vita di club, scuola vela, squadre juniori e squadre agonistiche!