Il nostro club compie 60 anni!! Il Sabato 30 Agosto 2014 festeggeremo questo anniversario, riservate la data! Verrà pubblicato nelle prossime settimane il programma, che prevedrà delle attività al pomeriggio e una serata con cena. Vi aspettiamo numerosi!!

Unseres Club feiert 60 Jahren!! Am Samstag, den 30. August 2014, werden wir dieses Jubiläum feiern, bitte reserviert das Datum! In den kommenden Wochen wird das Programm publiziert, es sind Aktivitäten am Nachmittag und am Abend mit Abendessen vorgesehen. Wir warten auf Euch!!

Grande complimento a Sandro Caviezel che ha regattato per lo YCAs al campionato europeo dei A-Cat a Bordeaux ed è finito 4° complessivo, e primo europeo!!

Grosses Kompliment an Sandro Caviezel, der für den YCAs an der A-Cat Europameisterschaft in Bordeaux am Start war, und insgesamt 4° geworden ist, und erster unter den Europäer!!

• Classifica/Rangliste
• Foto/Bilder

Scuola cat itinerante, rivolta agli adulti ed ai ragazzi dai 12 anni:

• Le lezioni sono collettive e si svolgono sui veloci cat A2, che vengono spostati laddove servono.
• Ai corsi possono partecipare sia principianti sia velisti già formati che desiderano avvicinarsi e perfezionarsi alla entusiasmante navigazione cat.
• Gruppi da sette a tredici allievi (7 cat in doppio).
• Gli allievi a turno salgono sul cat dell'istruttore.
• La maggior parte del tempo è dedicata alla navigazione, il rimanente viene dedicato alla teoria, regolazioni, armo, ecc...
• Orario dalle ore 8:00 alle 18:00, con piccola pausa pranzo.
• Corso intensivo Sabato + Domenica a 200 CHF ad allievo oppure settimana da Lunedì a Venerdì a 500 CHF ad allievo iscrizione + assicurazione 61 CHF ad allievo (i prezzi delle lezioni comprendono il noleggio catamarani, nonchè il trasporto).

Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Carlitos Vaccari, Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., Tel.: +39 0323 401403

il prossimo venerdì 4 luglio, ore 19.30, grigliata al club per tutti i soci. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi per Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o per telefono 091 791 83 95 per quantificare acquisti.

In caso di maltempo grill rinviato al prossimo 1 agosto.

La regatta blu26, pianificata per il 13-15 Giugno 2014, è annullata a causa di insufficienti iscrizioni.

Die regatta der blu26, geplant für den 13.-15. Juni 2014, ist abgesagt aufgrund unzureichenden Anmeldungen.

il prossimo venerdì 6 giugno, ore 19.30, grigliata al club per tutti i soci. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi per email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o per telefono 091 791 83 95 per quantificare acquisti.

In caso di maltempo la grigliata è rinviata al prossimo 4 luglio.

Sono ora disponibili qui i risultati della Regata Sociale YCAs tenutasi il 31 Maggio.

The results of the Intl. Swiss Tornado Open Class Championship & Dart Swiss Point Regatta are now available here.

Here are some pictures of the event:

Update: All photos of the regatta are now available here.