Viste le condizioni meteo sfavorevoli la regata sociale del 27 aprile sarà purtroppo annullata, come pure la grigliata sociale a seguire. Il Campionato Ticinese Derive del 27-28 aprile invece avrà luogo come da programma.
Aufgrund der ungünstigen Wetterbedingungen wird die Clubregatta vom 27. April leider abgesagt, ebenso wie das anschliessende BBQ. Die Regatta "Campionato Ticinese Derive" vom 27-28 April hingegen findet wie geplant statt.
Il lago è esondato in seguito alle forti precipitazioni durante la notte del 1 aprile. Grazie all'aiuto di numerosi soci, le barche sono state messe in sicurezza. Situazione 1 aprile, 17:30:
Nach starken Regenfällen in der Nacht zum 1. April wurde das Clubgelände teils überschwemmt. Dank der Hilfe zahlreicher Mitglieder konnten die Boote gesichert werden. Situation 1. April, 17:30 Uhr:
La Federazione Ticinese della Vela propone il corso base per ufficiali di regata, distribuito su quattro mercoledi sera, con inizio mercoledì 10 gennaio alle ore 20.00 presso il CVLL.
Anche quest'anno la Federazione Ticinese della Vela propone il corso REGOLE DI REGATA per Velisti e Ufficiali di Regata che si svolgerà sull'arco di quattro serate a novembre 2023: mercoledi 8, 15, 22 e 29.
 Programma e ulteriori informazioni |
A causa della meteo avversa, la regata di fine scuola vela è posticipata a sabato prossimo 2 settembre, seguendo lo stesso programma di quello originalmente previsto per sabato 26 agosto. Ringraziamo per la comprensione e ci auguriamo di vedervi tutti il sabato 2 settembre!
Il 26 agosto organizzeremo la prima edizione della Regata di fine Scuola Vela, aperta a tutti i partecipanti della scuola vela estiva!
Questa settimana verranno tagliate delle piante pericolanti sul sedime YCAs. Il Comitato ha provveduto a spostare imbarcazioni e veicoli dalla zona indicataci dai forestali. Vi preghiamo di non occupare la zona liberata durante questa settimana (17-21 luglio) e di posteggiare le auto sui posteggi del bagno pubblico.
L'accesso ad alcune imbarcazioni di soci sarà questa settimana purtroppo ostacolato.
Grazie per la comprensione e collaborazione.
Diese Woche werden einige Bäume auf dem YCAs Gelände gefällt, die als gefährlich eingestuf wurden. Der Vorstand hat Boote und Fahrzeuge aus dem von den Förstern ausgewiesenen Bereich entfernt. Bitte haltet während dieser Woche (17.-21. Juli) die freigeräumte Fläche frei und parkiert eure Autos auf den öffentlichen Parkplätze des Freibades.
Der Zugang zu den Booten einiger Mitglieder wird in dieser Woche leider behindert sein.
Besten Dank für euer Verständnis und eure Mitarbeit.
Grazie all'aiuto di un socio, il 8 maggio sono stati parzialmente liberati dalla sabbia i binari della rampa d'alaggio, al livello attuale del lago (193.65 m) è possibile alare barche con un pescaggio di circa 1.7 metri.
Dank der Hilfe eines Mitglieds wurden am 8. Mai die Gleise der Slipanlage teilweise vom Sand befreit, bei aktuellem Wasserpegel (193.65 m) können Boote bis ca 1.7m Tiefgang ausgewassert werden.
Iscrizione manage2sail
