La terza grigliata sociale di questa stagione, aperta a tutti i membri, avrà luogo giovedi 1 agosto a partire dalle 19:00, dopo la regata sociale. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi a info@ycas.ch per quantificare acquisti entro lunedì, 29 luglio, grazie per collaborazione! In caso di maltempo la grigliata sarà annullata.
Das dritte Grillieren am Club der Saison, offen für alle Mitglieder, wird am Donnerstag den 1. August ab 19:00 Uhr stattfinden, anschliessend zur Clubregatta. Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen. Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich innert Montag den 29. Juli per Email an info@ycas.ch anmelden. Das Grillieren wird nur bei schönem Wetter stattfinden.