Domenica 30 ottobre 2016 ci sarà la classica regata di Tramontana ore 8.00, le NOR saranno pubblicate a breve.
Per questioni organizzative vi invitiamo a inviarci la vostra presenza alla regata a info@ycas.ch.
Vi ricordiamo che nel pomeriggio del 30 ottobre alle ore 15.00 ci sarà la tradizionale castagnata.
Am Sonntag den 30. Oktober 2016 wird um 8 Uhr die Tramontana Regatta stattfinden, die Anweisungen werden in kürze publiziert.
Aus organisatorischen Gründe bitten wir euch kurz eure Teilname an info@ycas.ch zu melden.
Am Nachmittag ab 15 Uhr wird das traditionelle Maroniessen folgen.