Main sponsor
Participating sponsors
Technical sponsors
Supporters

Attività sportive e Accesso al Club / Sportliche Aktivität und Club Zugan

A seguito delle nuove misure emanate dalle autorità cantonali riguardanti la limitazione delle attività sportive (v. disposizioni allegate), tutte le attività sportive organizzate sono annullate, così come devono rimanere chiusi i centri sportivi. Vi chiediamo pertanto di evitare di recarvi al Club se non per estrema necessità. Vi terremo informati non appena vi saranno cambiamenti nelle disposizioni. Sicuri della vostra comprensione, vi trasmettiamo i nostri più cordiali saluti.

Aufgrund der neuen Maßnahmen der kantonalen Behörden zur Beschränkung der sportlichen Aktivitäten (siehe beigefügte Bestimmungen) werden alle organisierten sportlichen Aktivitäten abgesagt und die Sportzentren müssen geschlossen bleiben. Wir bitten Sie daher, nicht in den Club zu gehen, wenn dies nicht unbedingt erforderlich ist. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, sobald sich die Bestimmungen ändern. Mit Ihrem Verständnis senden wir Ihnen unsere besten Grüße.