Main sponsor
Participating sponsors
Technical sponsors
Supporters

Materiale non identificato / Nicht identifiziertes Material

Nel corso dello scorso mese abbiamo eretto una nuova struttura dietro al Clubhouse per posteggiare varie piccoli imbarcazioni usate per la scuola vela e per l'attività giovanile, al fine di liberare spazio nell'area bassa del sedime come pure nella struttura lungo la siepe verso il bagno pubblico. In questa occasione è stata fatta una verifica del materiale depositato dentro quest'ultima, e sono stati individuati diversi oggetti, incorniciati in giallo nelle foto allegate in basso, non contrassegnati e non figuranti nell'inventario del materiale dei soci. Nel caso fra quanto evidenziato vi fossero oggetti di vostra proprietà, vi preghiamo di comunicarcelo in modo da poter aggiornare l'inventario e contrassegnare gli oggetti. Gli oggetti non rivendicati verranno liberati dal sedime in occasione della puliza parco della prossima primavera. Grazie per la collaborazione!

Im vergangenen Monat haben wir hinter dem Clubhaus ein neues Gerüst errichtet, in der verschiedene kleine Boote der Segelschul- und Jugendaktivitäten deponiert werden, um Platz im unteren Bereich des Geländes sowie im Gerüst entlang der Hecke zum Freibad zu schaffen. Bei dieser Gelegenheit wurde das darin deponierte Material überprüft, und es wurden mehrere Objekte identifiziert, auf den untenstehenden Fotos gelb gerahmt, die nicht markiert sind und nicht im Inventar des Mitglieder-Materials auffindbar sind. Bitte teilt uns mit, falls unter den markierten Gegenständen etwas Euch gehört, damit wir das Inventar aktualisieren und die Objekte gekennzeichnen können. Nicht beanspruchte Gegenstände werden beim Parkputz im nächsten Frühjahr entsorgt. Besten Dank für Eure Mitarbeit!