The Onyx Compasscup Act 5 successfully took place between the 17th and 18th June 2017. One race was sailed on saturday in northerly wind with gusts up to 25 kts, whereas a beautiful southerly breeze between 10 and 13 knots allowed for five races on sunday. There were a total of 11 competitors. Results are posted below.
 Results |
 Pictures |
More pictures |
I nostri due atleti Juniori Anja Camusso e Noé Herrmann hanno ottenuto un importante risultato nella classe Optimist: Anja è stata selezionata per i Campionati Europei e Noè per i Campionati Nordamericani (che valgono come campionato continentale). Saranno accompagnati e allenati per questi due importanti eventi direttamente dalla squadra agonistica di Swiss Sailing.
I costi della partecipazione a questi campionati sono però importanti (4'500.- Fr. per i Campionati Europei e 5'400.- Fr. per quelli Nordamericani) e completamente a carico delle famiglie.
Potete sostenere i nostri ragazzi con un contributo finanziario, anche piccolo, andando direttamente alle loro pagine Crowdfunding:
Unsere Junioren Anja Camusso und Noé Herrmann haben ein sehr wichtiges Resultat in der Optimist-Klasse erreicht: Anja wurde für die Europameisterschaften und Noè für die Nordamerikanische Meisterschaften ausgewählt. Für diese zwei wichtigen Regatten werden Anja und Noé direkt von Swiss Sailing betreut.
Selbstverständlich sind die Kosten für diese Teilnahme hoch (4'500.- für die Europameisterschaften und 5'400.- für die Nordamerikanischen Meisterschaften) und ganz zulasten der Familien.
Wir können aber mit einem Beitrag unseren Junioren Unterstützen, direkt durch ihre Crowdfunding-Seiten:
Danke für Eure Unterstützung!!
|
Notice of Race: Onyx Compasscup Act 517-18 June 2017, Ascona, Lago Maggiore |
 |
Here are the results and some pictures of the YCAs Open CAT WE and F16 nationals which took place between the 3rd and 4th June 2017:
| Results (all fleets) |
Results (F16 nationals) |
Pictures |
|
 Notice of Race: YCAs Open CAT Weekend3-4 June 2017, Ascona, Lake Maggiore |
 |
La prima grigliata sociale di questa stagione avrà lugo venerdì 9 giugno, ore 19:00. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. per quantificare acquisti entro mercoledì 7 giugno, grazie della comprensione. In caso di maltempo la grigliata sarà annullata.
Das erste Grillieren der Saison wird am Freitag 9 Juni ab 19:00 Uhr stattfinden. Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen. Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich kurz innert Mittwoch den 7. Juni per Email an Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. anmelden. Bei schlechtem Wetter ist das Grillieren annulliert.
Ecco i risultati della regata sociale del 13 maggio:
Hier die Resultate der Clubregatta vom 13. Mai:
| Risultati / Resultate |
Notice of Race: Regata SocialeDerive e chiglie13 maggio 2017, Porto RoncoTraino alle 12.00 dal Club / Schleppdienst um 12.00 Uhr |
Si è svolta con successo la regata d'apertura YCAs del 8 aprile. Alle due prove in un'inverna inizialmente irregolare ma in seguito bella solida hanno partecipato 9 barche. Ecco i risultati:
Die Eröffnungsregatta des YCAs hat am 8 April erfolgreich stattgefunden. Neun Boote haben an den zwei Rennen teilgenommen, die in einer anfänglich etwas unregelmassigen aber danach soliden Inverna gestartet wurden. Hier die Resultate:
| Risultati / Resultate |
Siamo stati avvisati che una borsa nera è stata erroneamente portata via dal club. Questa verrà riportata oggi nel clubhouse per essere ripresa dal detentore.
Wir wurden darauf hingewiesen, dass eine schwarze Tasche irrtümlicherweise vom Club weggebracht wurde. Sie wird heute Nachmittag wieder ins Clubhaus gebracht, wo sie der Eigentümer abholen kann.
Pagina 7 di 22
