Grigliata sociale, 4 agosto

Categoria: Attività sociali Visite: 1806

La prossima grigliata sociale avrà lugo venerdì 4 agosto, ore 19:00. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. per quantificare acquisti entro mercoledì 2 agosto.
In caso di maltempo la grigliata sarà annullata.

Das nächste Grillieren am Club wird am Freitag den 4. August ab 19:00 Uhr stattfinden. Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen. Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich kurz innert Mittwoch den 2. August per Email an Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. anmelden.
Bei schlechtem Wetter ist das Grillieren annulliert.

Notice of Race: Regata Sociale YCAs, 1 Agosto 2017

Categoria: Regate Visite: 1952

Notice of Race: Regata Sociale YCAs

Derive e chiglie

1 Agosto 2017, Porto Ronco

Per favore annunciare nome armatore, tipo imbarcazione, numero velico e yardstick a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Supporto per Campionati Svizzeri giovanili Settembre 2017

Categoria: Attività sociali Visite: 1675

A settembre, dal 6 al 10, il nostro Club organizza un'importante regata, i Campionati Svizzeri giovanili riuniti (classi Optimist, Laser, 420). È la prima volta che viene organizzato un campionato riunito e ci aspettiamo oltre 300 giovani velisti. Per gestire tutto al meglio abbiamo ancora bisogno di collaboratori presso la base logistica al Lido di Ascona (iscrizioni, accoglienza partecipanti, aiuto messa in acqua barche, ecc.). Vi saremmo molto grati per un vostro contributo, anche solo delle mezze giornate; potete indicare le vostre disponibilità mandando un Email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonando alla segreteria allo 091 791 83 95.

Molte grazie e buona estate!


Zwischen dem 6. und 10. September organisiert unser Club eine große Regatta, die vereinigte Schweizer Meisterschaft der Jugend-Klassen (Optimist, Laser, 420). Es ist das erste Mal, dass eine solche Meisterschaft organisiert wird und wir erwarten mehr als 300 junge Segler. Um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren, brauchen wir noch einige Helfer bei der Logistikbasis am Lido von Ascona (Anmeldung der Teilnehmer, helfen beim ein- und auswassern der Boote, etc.). Wir wären um euren Beitrag, auch nur einen halben Tag, sehr dankbar. Ihr könnt eure Verfügbarkeit per per Email an Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. oder Telefon an 091 791 83 95 angeben.

Besten Dank und einen schönen Sommer!

Grigliata sociale, 7 luglio

Categoria: Attività sociali Visite: 1804

La prossima grigliata sociale avrà lugo venerdì 7 luglio, ore 19:00. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. per quantificare acquisti entro mercoledì 5 luglio.
In caso di maltempo la grigliata sarà annullata.

Das nächste Grillieren am Club wird am Freitag den 7. Juli ab 19:00 Uhr stattfinden. Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen. Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich kurz innert Mittwoch den 5. Juni per Email an Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. anmelden.
Bei schlechtem Wetter ist das Grillieren annulliert.

Nuovo comitato Swiss Sailing / Swiss Sailing mit neuer Führung

Categoria: News Visite: 3140

Il 24 giugno 2017 vi è stata l'assemblea generale straordinaria di Swiss Sailing dove è stato formato un nuovo comitato. Più informazioni nel comunicato di stampa ufficiale (francese).

Am 24. Juni 2017 fand die ausserordentlichen Generalversammlung von Swiss Sailing statt, bei der ein neuer Vorstand gewählt wurde. Mehr Informationen in der offiziellen Medienmitteilung.

Sosteniamo Anja e Noé!!

Categoria: News Visite: 2916

I nostri due atleti Juniori Anja Camusso e Noé Herrmann hanno ottenuto un importante risultato nella classe Optimist: Anja è stata selezionata per i Campionati Europei e Noè per i Campionati Nordamericani (che valgono come campionato continentale). Saranno accompagnati e allenati per questi due importanti eventi direttamente dalla squadra agonistica di Swiss Sailing.

I costi della partecipazione a questi campionati sono però importanti (4'500.- Fr. per i Campionati Europei e 5'400.- Fr. per quelli Nordamericani) e completamente a carico delle famiglie.

Potete sostenere i nostri ragazzi con un contributo finanziario, anche piccolo, andando direttamente alle loro pagine Crowdfunding:

Grazie per il vostro sostegno!!

 

Unsere Junioren Anja Camusso und Noé Herrmann haben ein sehr wichtiges Resultat in der Optimist-Klasse erreicht: Anja wurde für die Europameisterschaften und Noè für die Nordamerikanische Meisterschaften ausgewählt. Für diese zwei wichtigen Regatten werden Anja und Noé direkt von Swiss Sailing betreut.

Selbstverständlich sind die Kosten für diese Teilnahme hoch (4'500.- für die Europameisterschaften und 5'400.- für die Nordamerikanischen Meisterschaften) und ganz zulasten der Familien.

Wir können aber mit einem Beitrag unseren Junioren Unterstützen, direkt durch ihre Crowdfunding-Seiten:

Danke für Eure Unterstützung!!

Pagina 7 di 23